“Very knowledgeable and engaging with audience. Provided great specific information that is useful for my research.”
“Captivating, knowledgeable, FULL of useful information”
“Your webinars have been of great help and have lifted my confidence level beyond all expectations…Thank you again for this opportunity to go “beyond the borders”, opening up a world to me that I had truly thought would remain closed without extensive training and education. I am truly grateful.”
Katherine transcribed several handwritten German documents dating from the Second World War for me, and it was truly a pleasure to work with her. Thanks to her skill in deciphering the texts, I’ve learned a great deal about my family history, and she was particularly thorough in researching the places and names included in the text. Katherine is professional and resourceful with a great eye for detail – exactly as a good translator should be – and I would not hesitate in recommending her.
“Great communication skills, engaging and went over important details and info. Slides were excellent.”
“She’s an awesome teacher about a difficult subject. I only wish she could have given an advanced class.”
“5 stars! Zher Gut! Absolutely the best session so far I have attended.”
I highly recommend Katherine to anyone looking for accurate, expeditious, and highly professional translations. Katherine went the extra mile to ensure an accurate translation of my German university records. She even contacted my educational institution in Germany to ensure the proper interpretation of obscure abbreviations throughout the document. Stellar work.
“Katherine’s advice on websites and other resources for getting started in German genealogy was straightforward and very helpful in targeting the most useful places to begin your search. Likewise, she provided numerous tips, tricks and shortcuts for deciphering that difficult German handwriting with lots of instructive class exercises.”
Thank you for a great job! I am very impressed that you could read, never mind translate, her writing. Very professional and much appreciated! I will have it bound and send copies to my cousins. I should mention too that the footnotes you provided were very helpful and beyond what I expected.