So happy to finally receive a translation!! You don’t know how hard and long I tried to find someone capable. The places named in the letter will be so helpful in my genealogy search.
“Katherine’s advice on websites and other resources for getting started in German genealogy was straightforward and very helpful in targeting the most useful places to begin your search. Likewise, she provided numerous tips, tricks and shortcuts for deciphering that difficult German handwriting with lots of instructive class exercises.”
“Katherine is one of the BEST presenters!!!”
“Great presenter. Made a very difficult concept fun. Great resources and tips too.”
“Katherine’s presentation was ultimately the most informative of all the sessions I’ve been to today! I’ve been struggling with being able to decipher all the German records that I’ve been looking at, and now I understand many of the words & abbreviations of those words!”
Katherine’s devotion to her craft shows throughout her website and in her work. She transcribed and translated some mid-1700’s handwritten documents about my ancestors, and deciphered a real puzzle of a word along the way. I feel a kind of fluidity and ease in reading her translations, and her footnotes are unusually informative with insights and explanations while still being concise. Katherine is also very professional in the ‘project management’ aspects of reaching agreement on the wo…
“Awesome. Engaging. Funny. Smart. Best speaker of the day.”
“She was engaging in her presentation; very knowledgable about her topic, easy to follow, gave a lot of good information and examples. She has been my favorite speaker for Wednesday and Thursday.”
“5 stars! Zher Gut! Absolutely the best session so far I have attended.”
“She knew her topic and presented it in a manner I could understand. Her presentation was above and beyond my expectations.”