
Thank you for a great job! I am very impressed that you could read, never mind translate, her writing. Very professional and much appreciated! I will have it bound and send copies to my cousins. I should mention too that the footnotes you provided were very helpful and beyond what I expected.
I can highly recommend the work of Katherine. I used her services to proofread my master thesis and the result greatly benefited from her thorough and detailed checking. Her feedback and comments were very constructive and extremely helpful. Moreover, the work was done timely and she responds to questions quickly. I will definitely use her services again.
“With a lack of robust German census records available to most researchers, it’s nice to take a look at alternative records. Genealogy researcher and translator Katherine Schober has uploaded a fantastic video appropriate for beginning and intermediate genealogists online for free. She’s a great presenter, and I hope she updates her YouTube page with more videos in the future!”
“Presentation cohesive, concise and constructive. As well as comedic to keep interest.”
“Very knowledgeable and engaging with audience. Provided great specific information that is useful for my research.”
“Captivating, knowledgeable, FULL of useful information”
Great job. You have unlocked a mystery. The relationship between Ignatz and Mathaus was unclear until now. Thanks.
“Amazing!!!!! Well spoken and a wealth of knowledge.”
Thank you so much for the translation! Now I have the names of three of my paternal grandfather’s grandparents. This is the “brick wall” I’ve been trying to break through for a long time…many thanks for your prompt and professional work.
Thank you for getting the translation to me. As I expected, they are perfect. You can always tell that the translation is done by a professional.