
“Captivating, knowledgeable, FULL of useful information”
“Katherine’s presentation was ultimately the most informative of all the sessions I’ve been to today! I’ve been struggling with being able to decipher all the German records that I’ve been looking at, and now I understand many of the words & abbreviations of those words!”
It was a pleasure working with you Katherine. I appreciated your rapid response to my requests. The German and English versions of all the documents were perfectly formatted down to the tiny letters on the bottom of the pre-printed baptismal certificate which identified the printer. Thank you.
Thank you for these amazing translations! I never dreamed so much additional information was hidden in those records, such as Wendtlandt being an organist, the ringing of the bells (I was a music major and enjoyed those bits of information), and the emergency baptism. These are examples of facts and events that make a family story real – and I know that my husband’s family will be surprised and glad to learn of them. I now realize how much I’m missing when I look at these old records. Ancestry o…
Thank you for getting the translation to me. As I expected, they are perfect. You can always tell that the translation is done by a professional.
She has ample knowledge of the German and English languages and a very good command of technical terminology and a great feel for language. She is very reliable and can also translate very large volumes of words and still meet her deadlines. Without any reservation, I am glad to highly recommend Katherine for any German into English and English into German project.
“Best German presentation I have ever attended.”
“Excellent presenter, super helpful info. Entertaining and informative. Loved the examples. Loved the “test” at the end.”
“Great communication skills, engaging and went over important details and info. Slides were excellent.”
“She was engaging in her presentation; very knowledgable about her topic, easy to follow, gave a lot of good information and examples. She has been my favorite speaker for Wednesday and Thursday.”