Book A Webinar with Katherine Schober
What Clients Are Saying:
“Excellent presenter, super helpful info. Entertaining and informative. Loved the examples. Loved the “test” at the end.”
Anonymous Reviews from “The Magic of German Church Records”, RootsTech 2019
“If you are looking for a presenter for an upcoming meeting for your genealogical society, Katherine Schober is an excellent choice. She spoke to our German Interest Group on the subject of “Tips and Tricks of Deciphering Old German Handwriting.” Her material was top notch and her visuals were well done. She presented in such a way as to engage both the beginners and the more advanced German researchers in our group. The feedback from our German Interest Group members has been very…
Amy Chidester, SDGS German Interest Group Chair
“She knew her topic and presented it in a manner I could understand. Her presentation was above and beyond my expectations.”
Anonymous Reviews from “The Magic of German Church Records”, RootsTech 2019
I hired Katherine to translate German Script from the 18th & 19th centuries. I wanted to include the translations in a family history document. She responded quickly to my emails and was more than willing to answer the many questions I had both prior to and after the translation. Katherine provided both English and German translations of this very difficult to read script. She included footnotes and historical website links that added greatly to my understanding of some of the terms used in the …
D. Miller
Just got home to find this treat in my inbox. I am thrilled to read the words my [ancestor] Christopher read; that he felt deeply enough to quote. Great job on the translation.
Susan
“She was engaging in her presentation; very knowledgable about her topic, easy to follow, gave a lot of good information and examples. She has been my favorite speaker for Wednesday and Thursday.”
Anonymous Reviews from “The Magic of German Church Records”, RootsTech 2019
I am stunned what Katherine was able to translate from some civil war-era family letters due to the poor letter quality. I didn’t think it could be done. Katherine dedicates herself to your project like it’s her own family. I am grateful that I found her and her work will have an impact on my family for generations to come.
John
Thank you so much for doing my translation, I am thrilled to pieces and this afternoon I am going to send it off to all the family here in England and in Germany. How you translated that writing I just don’t know, but I suppose if you study languages it perhaps becomes a little easier! Many thanks again, I am so delighted. And isn’t it interesting!
SusanFamily Historian
Thank you so much for the translation! Now I have the names of three of my paternal grandfather’s grandparents. This is the “brick wall” I’ve been trying to break through for a long time…many thanks for your prompt and professional work.
CarlaFamily Historian
Thank you for these amazing translations! I never dreamed so much additional information was hidden in those records, such as Wendtlandt being an organist, the ringing of the bells (I was a music major and enjoyed those bits of information), and the emergency baptism. These are examples of facts and events that make a family story real – and I know that my husband’s family will be surprised and glad to learn of them. I now realize how much I’m missing when I look at these old records. Ancestry o…
Beverly