“Presentation cohesive, concise and constructive. As well as comedic to keep interest.”
“She was engaging in her presentation; very knowledgable about her topic, easy to follow, gave a lot of good information and examples. She has been my favorite speaker for Wednesday and Thursday.”
Thank you for these amazing translations! I never dreamed so much additional information was hidden in those records, such as Wendtlandt being an organist, the ringing of the bells (I was a music major and enjoyed those bits of information), and the emergency baptism. These are examples of facts and events that make a family story real – and I know that my husband’s family will be surprised and glad to learn of them. I now realize how much I’m missing when I look at these old records. Ancestry o…
I enthusiastically recommend Katherine for your translation needs! She is professional, courteous, timely, and very pleasant to work with. She responds promptly to emails, and meets the deadlines she establishes for the translations. I had asked her to translate some 1800 era Austrian church records in handwritten script, the quality of which was not always the best. She came through with not only the English translations, but the German transcriptions as well. Her footnotes and additi…
I hired Katherine to translate German Script from the 18th & 19th centuries. I wanted to include the translations in a family history document. She responded quickly to my emails and was more than willing to answer the many questions I had both prior to and after the translation. Katherine provided both English and German translations of this very difficult to read script. She included footnotes and historical website links that added greatly to my understanding of some of the terms used in the …
“Best German presentation I have ever attended.”
Great job. You have unlocked a mystery. The relationship between Ignatz and Mathaus was unclear until now. Thanks.
“Amazing!!!!! Well spoken and a wealth of knowledge.”
“Great presenter. Made a very difficult concept fun. Great resources and tips too.”
Thank you for getting the translation to me. As I expected, they are perfect. You can always tell that the translation is done by a professional.